Paola, 38, Buenos Aires, Argentina

Por: Ana Paula Vela
Fotografía: Ana Paula Vela

“Soy una sobreviviente del sistema” responde Paola Nahiara Quiroga cuando le preguntan quién es. Nacida y criada en la ciudad de Bahía Blanca, Argentina, desde niña sabía quién era: una travesti hecha y derecha. 

Tiene tres trabajos, todos le gustan. Cuando está en Bahía Blanca, es empleada doméstica durante el día y por la noche trabajadora sexual. Aunque su mayor deseo es recibirse de trabajadora social. “Soy la única travesti en la ciudad estudiando esta carrera”.

Su tercer trabajo florece cada verano cuando hace temporada de teatro en la ciudad balnearia de Mar del Plata. Se “monta” cada día desde las seis de la tarde, sale a volantear a la peatonal y se sube al escenario, después de cambiarse de vestuario, claro.

Su cuadro favorito es en el que baila y canta Mamá, quiero ser artista, de Concha Velazco. Dice que en cada función logra que la gente entienda mejor quién es. El escenario es el lugar donde se siente más libre, después de las marchas LGBT.

Con 38 años, su existencia es activismo. Su voz, incluso más fuerte que su taconeo, invade cada espacio posible, se impone y tuerce la esperanza de vida travesti.

  • Previous ProjectTally, 26, Santiago de Chile, Chile

  • Next ProjectMarla, 38, San Miguel, El Salvador